Hérón Alexandrijský

Tato stránka je věnována překladu jednoho dochovaného díla starořeckého (helénistického) učence. Nejedná se o vědecký překlad, překládal jsem ze zájmu o věc anglickou verzi pořízenou v polovině 19. století. Doplnil jsem schémata popisovaných zařízení.

Český překlad ve formátu pdf:

Část I

Část II

Část III

Zdroje:

[1] The Pneumatics of Hero of Alexandria. From the original greek translated for and edited by Bennet Woodcroft, Professor of Machinery in University College, London. London, Taylor Walton and Maberly, Upper Gower Street and Ivy Lane Paternoster Row, 1851.

Dostupnost na www.

[2] Herons von Alexandria Druckwerke und Automatentheater. Griechisch und Deutsch herausgegeben von Wilhelm Schmidt. Leipzig, Druck und Verlag von B. G. Teubner, 1899.

Dostupnost na www.

Informace o Hérónovi naleznete např. zde.